Editor’s note: The biological explanations in this article are key to understanding the metabolic view of cancer advocated by some researchers and clinicians. It is